ÿþ<HTML> <HEAD> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode"> <meta http-equiv="Content-Language" content="de"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../css/table.css"> <META name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 6.0"> <META name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <META NAME="description" CONTENT="Offizielle Webseite vom Sheikh Ahmad Kuftaro"> <META NAME="keywords" CONTENT="Gott, Allah, Mohammad, Mohamed, Islam, Frieden, Menschenrechte, Propheten, Umwelt, Religiöse Toleranz, Jihad, heiliger Krieg, Terrorismus, Geistlichkeit, Christmus, Sophismus, zdikr, quran, qur'an, koran, muslim, moslem, jesu, Wahrheit, Dialog, Groß Mufti vom Syrien, Syrien, Chrisit, Sheikh kuftaro, kaftaro, keftaro, kiftaro, Gewalt, Abraham, messiah, Religiöse Extremismus, Islamisches Zentrum, Sunnah, Religion, abunour, aboulnoor, abo noor, abonoor,Christenheit, Frieden, Menschenrechte, Brüder, Wahrheit, Prophet, Frauenrechte, Umwelt, Religiöse Toleranz, Gewalt, Frieden, Terrorismus, Gedankenfreiheit, Propheten Brüderlichkeit, Wissen, Tierenrechte, Geistlichkeit"> <TITLE>Die Eigenverantwortlichkeit des Menschen</TITLE> <SCRIPT language="JavaScript1.2" src="../left_menu.js"></SCRIPT> <meta name="Microsoft Border" content="none"> </head> <body topmargin="0" leftmargin="5" rightmargin="5"> <table border="0" cellPadding="0" cellSpacing="0" dir="ltr" width="100%"> <tr> <td id="HeaderTable"> Die Eigenverantwortlichkeit des Menschen</td> </tr> <tr> <td id="blue"> Moskau, 15.-19. Januar 1990 </td> </tr> </table> <p style="line-height: 150%"><font size="2">Im Namen Gottes, des Mitfühlenden, des Erbarmenden, des Herrn der Menschheit und aller Geschöpfe - ich bitte Ihn, alle Seine Propheten und heiligen Gesandten zu segnen und zu ehren, einschließlich des letzten, Muhammad, der sagt:  Die ganze Schöpfung ist von Gott abhängig, und Er liebt denjenigen am meisten, der ihr am nützlichsten ist , und der uns auch erzählt hat, dass Gott sagt:  Ich habe die Welt erschaffen, dass sie aus mir Nutzen zieht und nicht ich aus ihr. <br> <br> Ich habe die Ehre, als Vertreter der geistlichen Führer, die für alle offenbarten Religionen und für die Weisheit stehen, auf dieser Weltkonferenz bezüglich der Entwicklung, des Überlebens und der Umweltproblematik zu sprechen.<br> <br> Meine Brüder und Schwestern, Allah, der Schöpfer des Universums und dessen großartiger Gesetze, sah vor, dass der Mensch auf diesem Planeten in einer herrlichen Umgebung von endloser Schönheit und wunderbaren Schätzen lebt, die die Menschheit mit Glück und Wohlergehen im Überfluss beschenkt. Er <br> sagt im Koran, dem heiligen Buch der Muslime:<br> <br>  Er hat euch alles dienstbar gemacht, was in den Himmeln und auf Erden ist; alles ist von Ihm. <br> Sure 45, Die Knieende, Vers 3<br> <br> Gott schuf den Menschen und sandte immer wieder Propheten und Botschafter mit himmlischen Aufträgen, wohlüberlegten Argumenten und Weisheit, um eine moralisch überlegene menschliche Gesellschaft zu schaffen. Beim Bau dieser Gesellschaft setzte jeder Prophet einen Stein des Gebäudes, bis es vollendet war mit Ausnahme einer Lücke für einen Stein, von dem der Prophet Muhammad sagte, dass er selbst dieser Stein sei.<br> <br> Muhammad vereinte durch diesen Stein die halbe Welt innerhalb eines halben Jahrhunderts mit den einfachsten Mitteln. Folglich wurde die Hälfte der Welt zu einer Familie, zu einem einzigen Körper, so festgefügt, dass bei der Erkrankung eines der Glieder der ganze Körper in wachsamer Aufmerksamkeit mitfühlte. Alle lebten in einer Umgebung der Liebe und der Brüderlichkeit, und es gab internationale Zusammenarbeit. Gleichheit, Gerechtigkeit und Freiheit waren für alle Menschen gewährleistet.<br> <br> Es war tatsächlich eine ideale spirituelle, gebildete und moralische Umwelt, frei von allen Arten der Verunreinigung oder Fehlerhaftigkeit, die die Lehre, den Geist und das Lernen befallen (können). All das ist eine historische Tatsache und nicht nur ein dichterisches Phantasiegebilde.<br> <br> Sehr geehrte Damen und Herren, ich glaube, dass das Wesen der wahren Religion in der Brüderlichkeit der Propheten liegt. Weiterhin bin ich ganz sicher, dass die späteren Propheten die Gesetze und religiösen Lehren der früheren Propheten vervollständigten. Ich glaube außerdem, dass alle Menschen Brüder sind, die überall die Wahrheit suchen und gegen Mythen, Legenden und alle möglichen Arten von Selbstbetrug und irrigen Phantasien zu Felde ziehen, wo auch immer diese existieren.<br> <br> Ich unterstütze Aktivitäten, die das Nützliche und Gute fördern und das Schädliche und Böse <br> bekämpfen. Ich betone die Tatsache, dass die Bildung vollständig entwickelt werden sollte, um den Fortschritt und das Wohlergehen der Menschheit zu fördern. Die Weisheit kluger Menschen sollte gewürdigt und genutzt werden.<br> <br> Vom Standpunkt der Einheit der Religion aus, deren einziges Ziel das Wohlergehen der Menschheit durch die Brüderlichkeit der Propheten und der Menschen ist, wollte ich gerne veranschaulichen und erklären, was ich mit Entwicklung meine.<br> <br> Entwicklung:<br> <br> Das Wesen aller offenbarten Religionen und das Herz der kanonischen Gesetze von Abraham, Moses, Jesus, Muhammad, Buddha und anderen Propheten und Philosophen haben ein einziges Ziel: die Verbesserung der menschlichen Lebensumstände und des Wohlergehens. Jeder von ihnen versuchte, die Menschheit von der Ignoranz zur Aufklärung zu führen, vom Elend zum Glück, von Ungerechtigkeit oder Unterdrückung zur Gerechtigkeit, zu Liebe und Mitgefühl.<br> <br> Sagte nicht Jesus in seiner bedeutenden Weisung:  ... liebe deinen Nächsten wie dich selbst ? War es weniger deutlich, wenn der Prophet Muhammad die Bedeutung der Nächstenliebe betonte, als er sagte: <br>  Die Menschen sind einander Brüder, und keiner von euch ist ein Gläubiger, wenn er nicht seinen Nächsten liebt wie sich selbst? Abraham, Moses und die anderen Propheten hatten dieselbe Zielsetzung, so wie der Koran das gemeinsame himmlische Ziel beschreibt:<br> <br>  Wahrlich, all dies stand bereits in den alten Schriften von Abraham und Moses. <br> Sure 87, Der Höchste, Vers 18+19<br> <br> Folglich sind die Missionen von Buddha und von all den Philosophen und Sozialreformern aller Zeitalter und aller Gesellschaften in Wirklichkeit eine gemeinsame Bewegung und Entwicklung, um die Qualität der Menschheit und ihrer Lebensumstände zu verbessern dadurch, dass sie danach streben, Nutzen zu ziehen aus höherer Bildung und Weisheit. Der Prophet Muhammad sagt:  Ein Verlierer ist derjenige, bei dem sich zwei aufeinanderfolgende Tage vollkommen gleichen; unter Einschränkung leidet der, dessen kommender Tag nicht besser ist als der vorherige; wer keine Steigerung erfährt, der leidet Mangel; und wer auch immer unter solchem Mangel leidet, ist besser tot. <br> <br> Religion ist in Wirklichkeit nicht nur damit zufrieden, aus der Erde ein himmlisches Paradies für die Menschen zu machen, sondern sie versucht das im Licht von vernünftigem Glauben, Weisheit, Bildung <br> und guten Taten zu gestalten. Dies wird im Koran bestätigt:<br> <br>  Wer das Rechte tut und gläubig ist, sei es Mann oder Frau, dem werden Wir ein gutes Leben geben. <br> Und Wir werden ihn nach seinen besten Werken belohnen. <br> Sure 16, Die Biene, Vers 97<br> <br> Gott sagt auch:<br> <br>  Diejenigen, die Gutes tun, erhalten Gutes im Diesseits. Aber die Wohnung des Jenseits ist besser. Und wahrlich, herrlich sind die Wohnungen der Gottesfürchtigen. <br> Sure 16, Die Biene, Vers 30<br> <br> Die Religion garantiert dem Menschen nicht nur ein sicheres Leben auf diesem Planeten. Er ist nicht wie die Tiere aus Staub gemacht und soll zum Staub zurückkehren. Denn Glaube und wahre Religion garantiert dem Menschen zusätzlich zum irdischen Paradies ein ewig währendes und unvergängliches himmlisches Paradies.<br> <br> Verschmutzung:<br> <br> Meinen vorhergegangenen Worten entsprechend: Wer immer einen Menschen verletzt oder tötet, tut <br> dies der ganzen Menschheit an. Gott sagt im Koran:<br> <br>  Aus diesem Grunde haben Wir den Kindern Israels angeordnet, dass wer einen Menschen tötet, ohne dass dieser einen Mord begangen oder Unheil im Lande angerichtet hat, wie einer sein soll, der die ganze Menschheit ermordet hat. Und wer ein Leben erhält, soll sein, als hätte er die ganze Menschheit am Leben erhalten. <br> Sure 5, Der Tisch, Vers 32<br> <br> Folglich können wir sagen, dass die Welt heutzutage kurz davor ist, Selbstmord zu begehen und sich selbst zu zerstören, denn bestimmte Gruppen von Menschen haben die Umwelt geschädigt und die wunderschöne Natur verschmutzt, während wir uns dessen gar nicht bewusst waren. Erlauben die Religion oder ein freies waches Bewusstsein solch einen Selbstmord?<br> <br> Unser Planet ist wie ein Raumschiff, das sich durch das Universum bewegt, und alle seine Passagiere sind verantwortlich für seine Sicherheit und Instandhaltung. Welch ein schönes Bild zeichnen die offenbarten Religionen durch den Propheten des Islam bezüglich dieser Problematik! Der Prophet Muhammad sagt im Gleichnis:  Diejenigen, die achtsam Gottes Gesetze befolgen und diejenigen, die sie verletzen, sind jeweils die Passagiere auf dem Oberdeck und dem Unterdeck eines Schiffes. Die auf dem Unterdeck wollen ein Loch in die Schiffswand bohren, um Wasser zu bekommen, ohne die vom Oberdeck zu behelligen. Muhammad sagt weiter:  Wenn man sie gewähren lässt, werden alle Passagiere an Bord <br> umkommen, aber wenn man sie an ihrem Tun hindert, werden alle in Sicherheit sein. <br> <br> Daraus schließen wir, dass diejenigen, die Löcher in unser Planetenschiff bohren, alle die gefährden, die darauf wohnen. Deshalb müssen alle Menschen unser Schiff vor der Gefahr bewahren. Sein Schutz und unsere Sicherheit beruhen darauf, die Natur und unsere Umwelt, welche die Gesetze des Schöpfers des Universums so wunderbar geschaffen und vollendet haben, nicht zu schädigen oder zu verletzen. Dieses Universum ist Gottes Geschenk, was Er uns anvertraut hat. Sollten wir da nicht verantwortlich und vertrauenswürdig sein? Wie können wir einander helfen, während wir unser Bestes versuchen, um die Ozonschicht zu schädigen und die Umwelt zu verschmutzen? Wir verletzen uns selber, unsere Mitmenschen und den Planeten, auf dem wir leben, durch unmoralische Handlungen, durch Beflecken <br> unserer Seele und unserer Person mit Egoismus, Habgier, und Gleichgültigkeit gegenüber anderer Leute Unglück oder Schicksal und indem wir dem Aberglauben und der Selbsttäuschung anhängen und Wahrheit und Vernunft unterdrücken.<br> <br> Der Mensch zerstört in totaler Undankbarkeit die kultivierte Gesellschaft, die unsere ehrenwerten Vorfahren in der Vergangenheit unter der Führung von Gottes Propheten und Gesandten hervorgebracht hatten. Diese Führer früherer Zivilisationen verkündeten die Nachricht des gesegneten Eintreffens ihrer Nachfolger, die ihre Arbeit vervollständigen würden. Und genau diese Arbeit ist es, die wir heute zerstören.<br> <br> Um des Friedens willen, um Glück und Erleichterung für die Menschheit zu schaffen und um die Schönheit der Natur zu bewahren, aus der wir uns am Leben erhalten, müssen wir allem Krieg ein Ende setzen, und aufhören mit der  Verschmutzung der Seelen und Gemüter, um die Verschmutzung der Umwelt zu stoppen und die Wüstenbildung, und um die Bevölkerungskrise in den Griff zu bekommen. <br> Solch ein Zustand der Harmonie, welcher Gerechtigkeit, Nächstenliebe und Güte unterstützt und brüderliche Zusammenarbeit zwischen den Menschen verlangt, setzt voraus, dass sich drei Kräfte <br> treffen und zusammenwirken:<br> <br> 1. ehrliche Staatsmänner und Politiker<br> 2. rechtschaffene Wissenschaftler und Gelehrte<br> 3. Regeneration der offenbarten Religionen durch vernünftige Führer<br> <br> Solch bedeutende Persönlichkeiten sollten in ihrer Arbeit durch die Medien unterstützt werden, um die Erziehung und Bildung aller Leute zu ermöglichen, auch derer, die in den abgelegensten Gebieten der Welt leben. Auf diese Weise können wir eine friedvolle Umwelt gestalten, ein harmonisches Miteinander und eine internationale Bruderschaft, in der es Dialoge gibt zwischen Wissenschaft und Vernunft einerseits und Glaube und Religion andrerseits.<br> <br> Um diese bescheidene Rede zusammenzufassen, möchte ich noch sagen, dass die einzige Gefahr, der der Mensch ausgesetzt ist, vom Menschen selbst ausgeht. Es kann keinen Frieden geben ohne ein Ringen um die Verbesserung des Menschen und seiner Lage. Der Mensch kann an Güte nur gewinnen, wenn er durch das Wesen der Religion und deren wahre Natur wiederhergestellt wird, die übereinstimmt mit ausgereiften Ansichten und vernünftigen Einstellungen. Das kann nur dann geschehen, wenn aufrichtige und unvoreingenommene Menschen erkennen, dass die himmlischen Botschaften mit Gottes <br> Offenbarung im Interesse der Menschen kamen, zu ihrer Seligkeit, ihrem Glück und ihrer Sicherheit. <br> Zusammenarbeit ist essentiell, um die himmlische Botschaft zu erneuern, ihr reines Wesen und ihre ursprünglichen Eigenschaften (Gelehrtheit, Weisheit und Reinheit der Seele). Wenn das Innere der Seele unter der Führung des Verstandes, der wissenschaftlichen Tatsachen und der Erhabenheit des Geistes geläutert wird, so wird auch die äußere Umgebung gereinigt und von allen schädlichen Elementen gesäubert. Konsequenterweise wird der Mensch danach unter den Bedingungen von Liebe und Frieden leben.<br> <br> Abschließend möchte ich den Vereinten Nationen und deren Generalsekretär meinen Dank in <br> Anerkennung dafür aussprechen, dass sie dieses Globale Forum um des Überlebens der Menschheit willen unter ihre Schirmherrschaft genommen haben. Ich danke auch all jenen, die beim Abhalten der Konferenz geholfen haben, insbesondere der Sowjetunion, dem Gastgeberland, unter der Führung des erneuernden und revolutionären Michail Gorbatschoff, dem Patron des Friedens, der Freiheit und der moralischen Integrität.<br> <br> Danke Ihnen allen und Friede sei mit euch!</font></p> </BODY> </HTML>